TÉMOIGNAGE #8 - ETUDIER EN ALLEMAGNE (SARREBRUCK)

Emma Vonner a 23 ans et est partie en mobilité Erasmus + en Allemagne.  Après 2 ans de droit général à la faculté de Droit, Économie et Administration de Metz, Emma a décidé de s’orienter en droit international et de passer sa troisième année de droit à l’Université de la Sarre.

1.    Pourquoi avez-vous choisi d’étudier en Allemagne ?

J’ai choisi l’Allemagne parce que, depuis toute petite, je suis passionnée par ce pays et par la langue allemande. En plus, j’avais déjà fait un échange international au Mexique à Tijuana et je parlais déjà espagnol. Je voulais choisir un pays avec une langue différente. J’ai pensé que cette expérience serait valorisante pour mon C.V.

2.    Saviez-vous parler allemand avant de partir ? 

J’avais fait de l’allemand en France. Mais quand je suis arrivée, j’ai dû reprendre de zéro pour vraiment maîtriser cette langue. Il y a beaucoup de grammaire à apprendre et cela demande de la rigueur et du travail. Mais c’est faisable, grâce à l’Université de la Sarre qui nous offre des cours de langues. 

3.    Quel était votre état d’esprit avant de partir en Allemagne ? Et une fois sur place, est-ce que l’Allemagne correspond à ce que vous vous étiez imaginé ?

Je ne m’attendais à rien au début, mais au final ça a été une très belle surprise.  L’Université n’offre pas que des cours : il y a aussi énormément de choses à côté qui sont organisées telles que des sorties, des associations etc. cela permet de nouer des liens avec d’autres étudiants en échange.

4.    Quelles ont été les principales étapes de la préparation de ce séjour ?

Avant de partir, le logement est une étape importante. Il faut commencer les démarches du logement sans tarder. De plus, il vaut mieux commencer à apprendre la langue le plus tôt possible et s’immerger un peu avant les cours, qui débutent en octobre, parce qu’il y a des termes juridiques très spécifiques à connaître. 

5.    Où étiez-vous logé ? Comment avez-vous trouvé ce logement ?

Je suis en colocation avec une étudiante luxembourgeoise. Si besoin, nous avons la possibilité d’être accompagné par le personnel de l’Université. Ils peuvent, par exemple, nous envoyer des liens vers des annonces de logement.

6.    Avez-vous vécu un choc culturel quand vous êtes arrivé ? Quelles sont les différences culturelles que vous avez remarquées en Allemagne et en France ? (la mentalité, le savoir-vivre……)

L’Allemagne et la France ont des cultures très différentes. Il y a beaucoup de choses à apprendre surtout pendant les périodes d’examens, ce qui demande du travail. Le peuple allemand est très gentil, très ouvert et solidaire. En plus, les Allemands respectent les règles de façon très rigoureuse.

7.    À quoi ressemble votre quotidien durant les cours ? Comment se déroulent-ils ?

Ici, nous devons établir notre propre emploi du temps, ce qui n’est pas le cas en France. Les cours se terminent souvent tard et peuvent avoir lieu le samedi. En général, après les cours, je rentre à la maison et je travaille le vocabulaire que j’ai mal compris. Souvent le soir, on se réunit avec les étudiants Erasmus + pour dîner ensemble ou pour sortir. Le week-end, on sort, on peut faire des excursions, aller au musée. Je pense qu’il faut savoir trouver un équilibre. Ce n’est pas comme en France où il faut réviser tout le temps. Il faut s’ouvrir, parce que sinon, mentalement c’est trop lourd. 

8.    Quels sont vos coups de cœur ? Des endroits à visiter absolument en Allemagne ? (les sites touristiques, les restaurants, les magasins ……)

J’en ai beaucoup en Allemagne : La Bavière, Rothenbourg sur le Tauber, Nuremberg, Sarrebrucken. Mais les 3 villes que je recommande le plus ce sont Augsbourg, Munich et Berlin.

9.    Avez-vous pu goûter des spécialités d’Allemagne ? Avez-vous aimé ?

Les spätzles au fromage, le bretzel, la salade de pommes de terre sont mes plats allemands préférés.

10.    Avez-vous un bon souvenir de votre séjour à nous raconter ? 

Grâce à l’association Erasmus, nous avons pu partir à Berlin où nous avons manifesté dans la rue avec nos drapeaux et on a traversé le Checkpoint Charlie. C’était magique parce que nous étions toutes les nationalités du monde entier à manifester les valeurs de l’Europe. Je pense que c’était très symbolique à cet endroit, des années après la guerre, on est tous unis et on veut toujours se battre pour cette unité à travers la diversité. Je trouve que c’était la plus belle expérience de mon échange.

11.    Qu’est-ce que cette expérience vous a apportée sur le plan personnel et pour la suite de vos études ou de votre travail ?

D’un point de vue social, je ne suis plus trop timide maintenant, j’ai plus d’aisance à m’exprimer à l’oral. Sur ma personnalité, cela m’a donné 15 ans d’espérance de vie, parce que je rencontre des personnes qui me changent et qui sont très gentilles. Et au niveau professionnel, je vais faire du droit international, mais ce qui fait la différence, c’est de savoir bien s’exprimer, d’utiliser un bon vocabulaire. C’est très important d’avoir cette expérience comme sur le plan personnel et professionnel.

12.    Quels sont vos futurs projets ?

Je ne sais pas encore exactement. Peut-être devenir avocate en droit international privé.

13.    Avez-vous des conseils pour les étudiants qui voudraient partir étudier en Allemagne ?

Je recommande fortement le programme Erasmus +, c’est une opportunité qui change la vie et qu’il faut saisir. N’ayez pas peur, tout va très bien se passer.

Vous pouvez retrouver toutes les informations sur les possibilités de mobilité Erasmus + sur cette page : https://fac-droit-economie-administration.univ-lorraine.fr/international/erasmus